 |
 |
| PM 15:00 Snack time
PM 15:00スナックタイム
The school cafeteria is
filled with a cacophony of delighted voices at
three o’clock each afternoon. Teachers and students
from all classes mix and carry on conversations.
While of course students are free to bring food
from home, the school also provides a scrumptious,
well-balanced snack for 105 yen per day.
みんなが楽しみにしているスナックタイムの時間です。スクールカフェからは、子ども達の楽しそうな声が聞こえます。他のクラスの友人や先生も合流して、英語での会話が弾みます。スナックはご自宅でご用意していただいても、スクールでご注文(105円)していただいても結構です。
|
| PM
15:20 Intense English Conversation PM
15:20集中英会話と英語表現のレッスン
Speaking English isn’t
just about using correct grammar and verb tenses
but being able to express yourself clearly and
easily. During this period students will be able
to play word games and broaden their mind through
guided discussion.
英語を使って会話をするときにはただしゃべれることだけでなく、より的確に話をすることも必要なことです。同じ英語の意味であっても様々な言い方ができるように、ゲームなどを交えて子ども達の能力を広げていきます。
|
| PM 16:00 Dance,
Cooking, and Twice-Weekly Foreign Language: France
and Arabic PM 16:00ダンス・クッキング・第二外国語(フランス語・アラビア語)
Students enjoy a great
variety of unorthodox academic activities in addition
to traditional classroom instruction. Their dance
teacher is a qualified, US-trained modern dancer,
and the their cooking instructor is a US-born
English native? as they’re both comfortable and
natural English speakers students can have an
immersive experience even as students move and
refine their control over their bodies.Other great
learning possibilities include the chance to study
Arabic and French twice a week with experienced,
native teachers, ensuring proper pronunciation
and a great time.
スクールでは英語や算数などの学習以外にもたくさんの体験ができます。ダンスインストラクターによる、本格的なダンスレッスンや、アメリカ人シェフによるクッキングクラスなど、それぞれもちろん英語で行います。第二外国語として、フランス語・アラビア語も取り入れていますので、子供たちはそれぞれ本場ネイティブの先生より正しい発音を学ぶことができます。 |
| PM 17:00 Homework
PM 17:00ホームワーク
Students will be supported
through any trouble spots or weaknesses exposed
by the independent practice assigned by their
teachers at Star Brains. Confusion about outside
homework and questions posed by material encountered
elsewhere will also be soothed and answered by
our competent staff.
わからないところは先生がサポートしながら、スターブレインズからその日に出た宿題と、日中通っている学校の英語の宿題もこの時間に終わらせることができます。苦手な箇所のあるお子様は、他のワークをお渡しすることもあります
|
| PM 17:40 Right
Brain Games PM 17:40右脳ゲーム
Students can freely utilize
all of our materials for fun right brain learning
and receive instruction in slightly more complicated
games like chess if they so desire. We have created
this period for them to relax and wind-down after
their long day.
右脳を刺激する玩具やゲーム(チェスなど)を使って、ゆったりと先生と最後の時間を楽しみます。
|
PM 18:00
Returning Home
PM 18:00退園
It’s time to go home after
a full day at school. Students prepare their own
bags and try not to forget the things they need.
When it’s time to go home, teachers will bring
the students down to the first floor entrance
to wait for their parents to come and pick them
up.
長いようであっという間の一日が終わります。自分でスクールバッグを準備して忘れ物のないよう帰っていきます。お帰りの際は先生が1階の正面玄関までお子様をお連れしますので、お車でお越しの際は、1階でお待ちください。 |
There
is also the option to attend lessons in English
rather than those in foreign languages. Please consult
the class schedule and contact us about the specific
options available. *日本語・外国語のレッスン以外はすべて英語でレッスンを行います。
曜日・クラスによって内容は異なります。その他1週間のアフタークラスには算数、日本語、社会、日本語、速読などのレッスンもあり、1週間のスケジュールの中から目的に合ったクラスを選択できます。スケジュールの詳細は
スクールまでお問い合わせください。
|
|
 |
| AM 9:00 Coming
to school AM 9:00 登園
Well, let’s begin! Students
have their chance to greet their teachers in theirnative
languages. “Good morning!” “Bonjour!” “Salam wa
aleikum!” “Ohayo gozaimasu!” Bright classrooms
breed bright attitudes, and amidst colorful furniture
and foreign-language posters, students set out
to begin their day.
さあ、一日のはじまりです。”Good morning!”,
Bonjour!’ “Salam wa aleikum!”
英語、フランス語、アラビア語で先生とご挨拶です。インターナショナルスクールならではの、色鮮やかなクラスルームといろいろな言葉で書かれたポスターや子供たちが描いた絵が、気持ちを盛り上げてくれます。
|
| AM 9:10 Morning
Greetings, Reading the Newspaper AM 9:10 朝のご挨拶、新聞意見交換
After everyone has put
their things away and greeted their teachers and
classmates, students settle down to discuss the
day’s paper. Teachers distill complicated world
events into language appropriate for their students’
level. It’s a chance to learn about world culture
and events as much as it is a chance to learn
new vocabulary. For many students, this is one
of their first and most in-depth looks at how
the world works, from governments and taxes to
the basics of international relations.
みんなで朝のご挨拶をした後、朝届いた英字新聞の中から興味のある記事について話し合います。世界中の難しい事も先生がわかりやすく話をしてくれます。新聞を読むことで社会や外国のことを理解して、より英語や異文化への興味も広がります。 |
| AM 9:20 Right
Brain Flashcards AM 9:20 右脳開発プログラム
Flash card time! The extensive
and varied flashcard sets are the lifeblood of
our right-brain program. Students can absorb information
on topics ranging from English vocabulary and
phrases to math and Japanese history.
フラッシュカードを使った右脳トレーニングの時間です。英語単語や表現、算数の足し算、引き算、掛け算やJapanese
Historyなど!いろんな単語や表現がでてきます。何回も繰り返し絵で見て、耳で聞くので自然に覚えることができ、記憶力もUP! |
| AM 10:00 Reading
and Listening AM 10:00リーディング&リスニング
During this time, classes
study reading and listening comprehension. Students
strive to comprehend written English in the same
manner as native speakers, and some of our hardest
working students have even received certifications
such as the Eiken level 2, a distinction usually
gained by high school or college students. Students
can also take advantage of the schools brand-new,
beautifully furnished library.
英検の準会場として早期に一般英語検定を受験する力を指導しています。英検ではリーディングとリスニングが不可欠となります。正確なネイティブイングリッシュを、日常会話にあわせた速いリスニングスピードで学習します。従来は高校生や大学生が受験するような準2級もお子様のレベルに合わせてチャレンジしていけます。また今年新しく開設したスクールライブラリーを利用して読書習慣をつけていくようにしています。 |
| AM 10:20 Outside
Play AM 10:20 お外遊び
On days when the weather
is good, students precede to the park a five-minute
walk away and run and play as they please. This
is, of course, one of the most popular class periods!
天気の良い日はスクールから歩いて5分の公園に行きます。子ども達は外遊びが大好き!遊具に乗ってグルグル回ったり、お砂の感触を楽しんだり、しっかり遊んで頭をリフレッシュさせます。 |
| AM 11:00 Foreign
Languages (French and Arabic) AM 11:00 外国語(フランス語・アラビア語)
This lesson period is reserved
for the study of French and Arabic. Not only are
students able to benefit from the attentions of
experienced, native teachers but as these teachers
are part of the permanent in-house staff, there
are ample opportunities to practice their skills
through-out the day.
週替わりでフランス語とアラビア語を学びます。教材も先生も本場ネイティブより学ぶことができます。外国語の授業でなくても、スクール内では先生とフランス語やアラビア語に触れる機会はたくさんあるので、学んだことを実践できる環境です。 |
| AM 11:30 English-Language
Math AM 11:30 英語算数
Students enjoy their daily
ration of exciting, fast-paced math study! They
have the opportunity to learn a diverse array
of skills including addition, subtraction, multiplication
and division, as well as logic and word problems.
The skills they learn are interdisciplinary, and
they are eager to apply them in context.
学年に合わせて英語での算数を行います。(足し算・引き算・掛け算・割り算・筆算・分数・文章題など)ナーサリーよりそろばんに親しみ、キンダーでは自分のそろばんを持って練習をしたり、英語での文章題問題を解くなど、算数のレッスンでも英語の応用が生かされています。 |
| PM 12:05 Lunch
PM 12:05 ランチ
As an alternative to lunches
painstakingly prepared at home, there are three
excellent school lunches available daily; anti-allergy,
vegetarian, and another course of foods chosen,
although not without thought to their nutritional
merit, without any particular restrictions to
content. Kinder students enjoy the luxury of an
open-seating plan in the cafeteria, and many students
find that this one of their most important opportunities
to socialize.
ご自宅で用意していただいたお弁当の他、スクールランチは、普通食・アレルギー食・ベジタリアン食の3種類の中から選べます。キンダ―・ジュニアクラスは、スクール内のカフェテリアで賑やかに食べるのが子ども達の楽しみです。クラスのお友達だけでなく、年齢も国籍も様々な仲間が集まり、新しいお友達を作る楽しみの場でもあります。 |
| PM 12:45 Yoga
and Meditation PM 12:45 ヨガと瞑想
Proceeding lunch is time
reserved for yoga and meditation in the downstairs
gym. With the lights dimmed and quiet music playing,
students sit with their backs straight and their
eyes closed and search for the calm and poise
that will help them concentrate in their lessons
later in the afternoon.
スクール地下にある、トレーニングジムでヨガの時間です。みんなで穏やかな音楽を聴きながら円になったり、寝転んだり。心を落ち着かせて、午後の授業を頑張ります。 |
| PM 13:05 Phonics
and Spelling PM 13:05 フォニックス&スペリング
Phonics is one of the most
important components of English study. A through
phonetic education will allow students to read
fluently and independently, and when this is possible
they will have the opportunity to learn a great
many things themselves through reading. Once students
read well, teachers begin to focus on increasing
their speed and accuracy in spelling words.
英語を学ぶ上でフォニックスの理解は大切な学習です。フォニックスを取得することで読むことができ、自分だけの力で学習することができるようになります。また読めることで更に英語学習への理解が深まり、学ぶスピードが速くなります。
|
| PM 14:00 Art
PM 14:00 アート
After the intensive phonics
and spelling class, there is an opportunity for
students to express themselves. Students can have
time to think quietly, work creatively, and create
their own arts and crafts. Image Art is a special
program focusing on the students’ ability to mentally
visualize scenes and set them to paper?the teacher
will explain a set in various levels of detail,
and leave the students to make it into a work
of art without further guidance.
フォニックスとスペリングで集中した後は、自分を表現する時間です。みんな思い思いにお絵かきをしたり、粘土や切り貼り、クラフトで想像を膨らませます。新しく取り入れたイメージアートの時間では、先生の説明を聞きながら自分でイメージを膨らませて絵を仕上げていきます。どんな絵が最後に出来上がるかお楽しみです。
|
| PM 15:00 Snack
Time PM 15:00 スナックタイム
Snack time is a universal
pleasure. In the school cafeteria, students from
different classes can mix with each other and
their teachers and participate in conversations
in French and Arabic as well as English. Students
may choose either to bring their own snack or
buy one daily from the school for the price of
105 yen.
みんなが大好きなスナックタイムでブレイクを取ります。スクールのカフェテリアでは、他のクラスの先生とも会話がはずんで、英語だけでなくフランス語・アラビア語が飛び交っています。スナックは好きなものを持ってきてもいいし、スクールでスナックをオーダー(105円)をすることもできるので安心です。
|
| PM 15:20 Cooking
PM 15:20 クッキング
The cooking class takes
place in the school kitchen. Students wearing
personalized school cooking costumes try their
very best to produce wonderful foods. Recipes
change from week to week, but feature a monthly
theme, most commonly a specific fruit, vegetable,
or spice. Due to the nationality and training
of one of their instructors, French cuisine is
a recurring theme, but despite its apparent sophistication
our students eat it up!
スクールキッチンでは、クッキングティーチャーによるお料理のクラスです。子ども達もスターブレインズのロゴの入ったクッキングコスチュームを着て、小さなシェフになりきって一生懸命食材を切ったり、生地をこねたり生き生きとしています。レシピは毎回季節の食べ物や行事にあわせて変わりますので、時にはフランス伝統のお料理にもチャレンジ!
|
| PM 16:10 Dance
PM 16:10 ダンス
Dance classes are taught
downstairs in the school’s gym by a qualified
street dance instructor. Lessons are of course
in English! Moving their bodies and listening
to the beat, students can absorb the language
quickly and seamlessly. We sincerely hope that
parents will enjoy the children’s annual dance
presentations at school events.
スクール専用のジムで、ダンスインストラクターによるストリートダンスです。ダンス中もちろん英語!基本の柔軟から、ダンスの振り付けまで、しっかりと学んでいきます。年に数回スクールイベントでの発表に向けて、みんな日々頑張っています。 |
| PM 17:00 Japanese
PM 17:00 日本語
Japanese language classes
are another important part of the school’s curriculum.
Over the course of a year, students will learn
hiragana, katakana and kanji through flashcards
and practical exams.
英語だけでなく、日本語をしっかり学ぶことも大事です。学年に合わせた日本語のレベルで、ひらがな、カタカナ、漢字から、フラッシュカード、日本語算数まで学べます。
|
| PM 17:20 Homework
PM 17:20 ホームワーク
Students will be supported
through any trouble spots or weaknesses exposed
by the independent practice assigned by their
teachers at Star Brains. Confusion about outside
homework and questions posed by material encountered
elsewhere will also be soothed and answered by
our competent staff.
わからないところは先生がサポートしながら、スターブレインズからその日に出た宿題と、日中通っている学校の英語の宿題もこの時間に終わらせることができます。苦手な箇所のあるお子様は、他のワークをお渡しすることもあります。 |
| *It
is always possible to take classes in English rather
than foreign language. Other options include ESL,
communication(*2), and typing. Please consult your
child’s schedule and contact us in the office.
*日本語・外国語のレッスン以外はすべて英語でレッスンを行います。クラスによって内容は異なります。その他、ESLクラス(*1)、コミュニケーションスタディ(*2)、タイピング、速読などのレッスンも受けていただけます。スケジュールの詳細はスクールまでお問い合わせください。
(*1) ESL classes are basic
English conversation classes. Students for whom
help is necessary
are strongly encouraged
to participate in these classes.
ESLクラス- 基礎英会話のクラスです。まだまだ基礎的な英語力の補助が必要なお子様を対象に参加していただけます。
(*2) Communication classes,
rather than being a purely academic discipline,
teach self awareness and encourage personal development.
Students learn how to smooth out differences between
friends, become better and more empathic listeners,
and understand body language.
コミュニケーションスタディ- 勉強面だけでなく、内面的なコミュニケーション能力を高めるために、お友達との関わり方や、自分自身を見つめ、良いリーダーとなっていくための学習をしています。 |
|
|
|
|
|
 |
ケースA:3歳のときから英語幼児スクールに通い、現在某有名小学校に在学中(3年生)。平日はピアノや塾に通い、週末土曜日や夏休みなどのシーズンホリデーを利用してスターブレインズで学んでいます。A君は日本の小学校では補えない幼少から継続している英語の持続のため、当スクールに通っています。
Mr. A started attending
international school from the age of three and is
currently a third year student in a prestigious
private academy. During the weekdays he goes to
piano and cram school, and on the weekends and the
school holidays he studies here at Star Brains.
Student A attends Star Brains to maintain the English
skills he developed in preschool. |
 |
| ケースB:平日は日本の小学校に通う小学生。小学校に入るまでは就学前幼児のインターナショナルスクールで学んでいましたが、小学校に入り英語力を持続させるために学校がお休みの土曜日に1日英語で過ごせるスターブレインズに通学しています。
Mr. B also attends a Japanese-language
elementary school during the weekdays. He studied
at an international preschool, but since then has
had little chance to study English. Saturdays are
his chance to use and preserve his English school.
|
 |
ケースC:普段はインターナショナルスクールに通う小学生。普段から英語での環境ではありますが、英語や算数のスキルアップと、父親の母国語であるアラビア語を学ぶため、金曜日にスターブレインズのアラビア語のスペシャルレッスンも受けています。
Miss C attends an
international school. She comes here during the
week as an after student for an extra leg up on
her English, as well as to study Arabic, her father’s
mother language, at a special lesson run on Friday
nights. |
 |
ケースD:公立の小学校に通いながら、平日の放課後や土曜日を活用してスクールに通っています。初めは英語が得意ではありませんでしたが、英語のクッキングレッスン、ダンス等楽しみながら英語を学んでいるうちに、一年で自然に英語で表現できるようになりました。
While Miss D goes
to a normal Japanese public school during the
daytime, she joins us a few afternoons a week
for hands-on lessons like Dance and Cooking. When
she first joined us, Miss D did not speak any
English at all. As her interest in these activities
increased, however, so did her interest in English,
and over the course of the year she has managed
to pick up quite a lot of vocabulary and expressions.
|
|
1

2
After
Class アフタークラス 《4歳〜9歳児童対象クラス》(Students
4 to 9 years of age)
月曜日〜金曜日の15:00−20:00の中から4コースをご用意しています。日中は、他の幼稚園・小学校・インターナショナルスクールに通うお子様でも、放課後にスターブレインズでお預かりすることができます。週に2回より、お好きな曜日を選択していただけます。クラスや曜日によって学習内容が変わりますので、学びたい科目のある曜日に通学することも可能です。毎日ホームワークタイムがございますので、スターブレインズの宿題だけでなく、日中ご通学されている学校の宿題も先生に見てもらえます。
Between Monday and Friday from
15:00 to 20:00 there are four courses of study available
to after school students. During the day, students may
attend public, private, or international schools, but
regardless of their background, they have put their
trust in the academic rigor of Star Brains International
School. Students attend upwards of two times a week
on days of their choice, freely choosing the classes
they wish to attend. In addition, there is a daily homework
period where students can receive help on both work
assigned by their teachers here as well as homework
from other institutions.
アフタークラスのお子様は、日中スターブレインズに通学するお子様の中に入って同じ授業を受けます。日中スクールで学ぶ子ども達も、午後から来るアフターのお友達のことを楽しみにしていつも仲良く一緒に学べています。金曜日のクッキングやアラビア語集中クラスも好評です。詳しいスケジュールをご希望の場合はスクールまでお問い合わせください。
After students at Star Brains
International school attend the same classes as our
regular students. After students enjoy the same sense
of camaraderie and opportunities to socialize as their
friends who study here throughout the day and are able
to forge strong friendships with their classmates. Friday
cooking classes, as well as the Friday Arabic class,
are particularly popular options for after school study.
Please contact the office if you are interested in more
detailed information about the above or any other course
of study.
全てのクラスにおいて、ご入学の際は必ず無料トライアルレッスンが必要になります、スクールでは独自のクラスレベル分けをしていますので、お子様の学年や年齢に関係なく、英語・算数の能力によりご希望されるクラスに該当しないこともございますので、ご了承ください。
To enter any of these classes,
it is necessary to attend for a free-of-charge trial
lesson. The prospective students’ will be observed by
one of our qualified staff and evaluated on various
levels. English ability is not the only important trait
they will be looking for?equally important is their
ability to focus and participate in a class environment,
as well as their math and reasoning skills.
|
After
Saturday Class サタデークラス
《2歳〜9歳児童対象クラス》(Students 2 through 9 years old)
毎週土曜日、朝9:00-15:00と9:00-18:00の2コースをご用意しています。平日は他の幼稚園・小学校・インターナショナルスクールに通うお子様が、それぞれ土曜日にスターブレインズに通学しています。英語だけはでなく、クッキング・ミュージック・ダンスなど楽しみながら学習できるプログラムとなっておりますので一日飽きることなく英語でお友達と過ごすことができます。
On Saturdays, there are two different
courses available, running from 9:00-15:00 and 9:00-18:00.
Saturday students come from many different backgrounds,
ranging from those who attend Japanese public elementary
schools during the weekdays to those who are students
of other international schools. English is not the only
thing that draws them to study at Star Brains International
school, but rather a bevy of subjects including cooking,
music, dance, and other fun activities that allow them
to make friends and communicate in a variety of different
contexts.
また、サタデークラスのみESLクラスがあり、英語の基礎的な学習が必要とされるお子様には特別授業を受講していただけます。ESLクラスは、11:00-12:00と13:00-14:00の2時間です。ESLクラス以外の時間帯は各クラスでの授業となりますので、詳しいスケジュールをご希望の場合はスクールまでお問い合わせください。
There is also an ESL class for students
who require extra help, focusing on English conversation
and the basic skills that will make it possible to transition
into a regular class and enjoy the extracurricular activities.
The ESL class runs from 11:00-12:00 and 13:00-14:00, for
two hours in total. Students participating in the ESL
program otherwise enjoy the same schedule as their peers.
他インターナショナルスクールに通うお子様には、平日の授業を補う充実した内容となっております。スターブレインズでは実際の学年より先に進んだ授業内容で行っておりますので、しっかり学びたいお子様にも対応しています。
Star Brains International School
emphasizes a high level of academic achievement. This
school is not just a place for them to go when their school
is out, but a place for them to hone their abilities and
take them to the next level. Saturday students are marked
by their enjoyment of academics and the seriousness with
which they study.
全てのクラスにおいて、ご入学の際は必ず無料トライアルレッスンが必要になります、スクールでは独自のクラスレベル分けをしていますので、お子様の学年や年齢に関係なく、英語・算数の能力によりご希望されるクラスに該当しないこともございますので、ご了承ください。
To enter any of these classes,
it is necessary to attend for a free-of-charge trial lesson.
The prospective students’ will be observed by one of our
qualified staff and evaluated on various levels. English
ability is not the only important trait they will be looking
for?equally important is their ability to focus and participate
in a class environment, as well as their math and reasoning
skills.
3
4
5
6 |
|
|